Наши три группы шли разными дорогами. Погода была пасмурная. По небу быстро неслись к востоку серые пухлые облака. С пронзительным криком летели против ветра парами аисты и журавли. Дождя не было, но он мог хлынуть каждую минуту, и притом проливной. Прохожие встречались редко, но все-таки, если бы мы шли вместе, на нас бы обращали внимание. Поэтому господин Штепарк отлично сделал, что распорядился разбить нас на группы. Капитан Гаралан молчал всю дорогу. Я продолжал опасаться, что он не сдержит себя и совершит насилие над Шторицем. Поэтому я даже сожалел, что Штепарк позволил нам присутствовать при обыске. Через четверть часа мы дошли до того угла набережной и бульвара, где стоял дом Родерихов. В нижнем этаже не было открыто ни одного окна. Окна в спальнях мадам Родерих и Миры также были закрыты. Какой контраст с вчерашним оживлением! Капитан Гаралан постоял, поглядел на опущенные занавески, вздохнул и погрозил кулаком, но не сказал ни слова. Завернув за угол, мы пошли по бульвару Текели и остановились у дома Шторица. У ворот уже прохаживался, заложив руки в карманы, начальник полиции. Вскоре подошли и его агенты. С ними находился приглашенный слесарь. Окна в доме были закрыты, по всегдашнему обыкновению. Даже в бельведере были опущены все занавеси, так что внутри ничего не было видно. — Кажется, никого нет, — сказал я Штепарку. — Сейчас мы узнаем, — ответил он. — Но будет странно, если в доме никого не окажется. Вон там, налево, виден дым из трубы. Действительно, над крышей дома вилась струя дыма. — Если хозяина нет, — прибавил Штепарк, — то лакей, во всяком случае, должен быть налицо, а нам решительно все равно, кто бы нас ни впустил. Лично я даже был бы рад, если бы Шторица в доме не оказалось, ввиду присутствия с нами капитана Гаралана. Пусть бы даже Шторица совсем не было в Раче! Начальник полиции громко постучал молотком в доску, вмонтированную в решетку. Мы стали ждать, чтобы кто-нибудь вышел и отворил ворота. Прошла минута. Никто не вышел. Штепарк опять постучал. — Должно быть, тут все оглохли? — пробормотал он. Подождав еще немного, он сказал слесарю: — Действуй! Слесарь выбрал из связки инструменты, вложил в защелку. И ворота легко отворились. Мы все вошли во двор. Четверо агентов пошли с нами, а двое остались у ворот. Крыльцо в три ступени вело к дверям, которые также были заперты. Господин Штепарк два раза постучал в них своей палкой. Ответа не было. Из дома не доносилось ни малейшего шороха. Слесарь взошел на крыльцо и вложил в замок одну из своих отмычек. Можно было ожидать, что замок повернут на несколько поворотов и что, кроме того, дверь заперта изнутри на задвижки. Увидев полицию, Шториц мог сделать все это, чтобы ее задержать. Ничуть не бывало. Замок легко поддался, и дверь сразу же открылась. — Войдемте, — сказал Штепарк. Коридор освещался решетчатым окошком, устроенным над входной дверью, и кроме того, в него проникал свет через стекла другой двери, которая вела в сад. Начальник полиции ступил несколько шагов по коридору и громким голосом спросил: — Есть здесь кто-нибудь? |